中新網(wǎng)12月16日電 據(jù)人民文學(xué)出版社官方微博消息：2017年12月16日下午5點(diǎn)，著名詩(shī)人、翻譯家、出版家，人民文學(xué)出版社原總編輯屠岸先生，在京逝世，享年94歲。

　　1923年，屠岸出生于江蘇省常州市。他本名蔣璧厚，自幼家學(xué)深厚，母親是當(dāng)時(shí)的一位才女，寫詩(shī)、作曲、繪畫、彈琴均有所長(zhǎng)，在屠岸還在讀小學(xué)三四年級(jí)的時(shí)候，母親就開(kāi)始教他讀唐詩(shī)，讀《古文觀止》，這對(duì)后來(lái)屠岸成為一名出色的詩(shī)人、作家，起到了重要作用。

　　屠岸寫詩(shī)，開(kāi)始于少年時(shí)代。上初一時(shí)，他拿起筆寫出了第一首詩(shī)《北風(fēng)》；而后，就讀于大學(xué)英文系的表兄推薦的《牛津英國(guó)詩(shī)選》和《英詩(shī)金庫(kù)》則激發(fā)了屠岸對(duì)英文詩(shī)的濃厚興趣。慢慢地，他在寫詩(shī)的同時(shí)也開(kāi)始譯詩(shī)。2001年《濟(jì)慈詩(shī)選》譯本獲第二屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng)翻譯獎(jiǎng)。2010年，屠岸獲得中國(guó)翻譯文化終身成就獎(jiǎng)。