英國(guó)巴克萊銀行27日就操縱倫敦銀行同業(yè)拆借利率(Libor)正式道歉，同時(shí)證實(shí)陷入一項(xiàng)新調(diào)查。

　　巴克萊離任董事長(zhǎng)馬庫(kù)斯·阿吉厄斯27日說(shuō)：“我們就最近幾周出現(xiàn)的一些事情道歉，認(rèn)識(shí)到我們讓客戶和股東失望。”

　　阿吉厄斯稱，巴克萊“有能力、有意愿”修復(fù)受損聲譽(yù)，恢復(fù)股東、客戶、投資者、監(jiān)管部門和員工的“全面信任”。

　　巴克萊銀行說(shuō)，英國(guó)金融管理局啟動(dòng)已針對(duì)巴克萊4名現(xiàn)任和前任高級(jí)雇員啟動(dòng)的另一項(xiàng)調(diào)查，包括財(cái)務(wù)主管克里斯·盧卡斯，調(diào)查內(nèi)容涉及巴克萊是否就2008年6月和11月融資充分公布它根據(jù)商業(yè)協(xié)議支付費(fèi)用的信息。

　　因參與操縱倫敦銀行同業(yè)拆借利率和歐洲銀行同業(yè)拆借利率，巴克萊上月向美英監(jiān)管機(jī)構(gòu)繳納大約4.53億美元罰款。后來(lái)，巴克萊高級(jí)管理層大規(guī)模換人。

　　巴克萊27日說(shuō)，它在美國(guó)面臨更多官司。