新華網上海５月５日電（記者姚玉潔 王蔚田野）在上海世博會最佳實踐區巴塞羅那案例館，處處都是視頻映像組成的“雙面鏡”——左手，是巴塞羅那老城區；右手，是巴塞羅那新城區。這一“雙面鏡”的設計，體現了新老城區的和諧共生，也提醒人們既要著眼未來，又不能忘記過去。

　　在２０１０年上海世博會最佳實踐區，處處可以見到這樣的“雙城故事”�！芭f城”的生活形態、建筑遺跡、歷史遺存，如何融入現代化的生活？“舊城”的保護發展，如何與工業化、后工業化的“新城”攜手共進？

　　“巴塞羅那提供了一個新城區擴張與老城區復興相互映襯、共同發展的典范，” 巴塞羅那館工作人員葉臻臻說。

　　老城區一直是巴塞羅那政治活動的中心，中心地段有很多哥特式建筑。在舊城保護和利用過程中，這些古老的建筑或者被嚴格保留原樣，或者適當添建與改建，成為市民生活中不可或缺的圖書館、酒吧。老城區舊有格局和富有特色的建筑街區被原汁原味保留。

　　實現古城保護與現代城市建設和諧統一的還有蘇州。粉墻黛瓦、青石板路、小橋流水，“雙棋盤”格局的路網和水網……在蘇州案例館，游客可以見到蘇州古城２５００年歷史的詩意沉淀。在城市現代化的過程中，蘇州跳出老城區，全新規劃了一個新的現代化城區，使得梁思成當年在北京城改造時未能實現的設想，在蘇州成真。經濟發展的快節奏與千年古城的慢生活，在這里水乳相融、交相輝映……

　　“蘇州案例館的主題是歷史遺產的保護和應用。蘇州用實踐證明，老城發展與新城發展可以共贏，而且歷史遺產恰恰變成了蘇州的競爭力所在，”城市最佳實踐區總規劃師唐子來說。

　　在現代化過程中一度陷入衰頹的“舊城”，還可以因為一個藝術家、一個博物館、一個靈光乍現的創意而走向重生。１９９１年，為城市復興大計，西班牙畢爾巴鄂市政府決定興建一家現代藝術博物館來發展旅游業，并邀請美國建筑大師弗蘭克·蓋里設計了古根海姆博物館。博物館建成后，在“古根海姆效應”下，畢爾巴鄂成功地從工業型經濟轉型到創造型經濟，成為生態化、可持續發展的都市。這就是畢爾巴鄂案例館給參觀者的啟示。

　　事實上，世博園最佳實踐區的規劃和建設，其本身就是一個“最佳實踐案例”。園區最醒目的標志性建筑，就是一個高達１６５米的煙囪改造成的巨型“溫度計”，隨天氣變化向游客實時顯示氣溫。

　　“在工業化時代，煙囪是生產力的標志，是時尚的代表。今天，煙囪卻成了‘碳排放’的一個象征，現代化城市需要舍棄的一個元素，”上海世博局城市最佳實踐區部副部長俞力說。

　�。保福梗纺�，上海南市電廠點亮了３０盞電燈，開啟“夜上海，你是個不夜城”的時代。１０８年后，南市電廠所在地被確定為上海世博會浦西場館選址。周邊廠房也在設計師的匠心下改造成了姿態各異的展館。一個煙囪的前世今生、一片廠區的廢物利用，寓意著一座城市的升華，一個“舊城”到新城的接力。

　　一句話，新城建設不是舊城的簡單消滅。這一理念或許會通過上海世博會更加深入人心。