[連戰(zhàn)]:賈主席，曾理事長，黃主席，林主席，王主任，我們錢復(fù)董事長，林豐正副主席，還有中國國民黨中央評議委員會主席團各位主席，各位貴賓，各位來自兩岸的工商企業(yè)界的領(lǐng)袖們，各位女士，各位先生，大家早安！大家好！[09:11]

　　[連戰(zhàn)]:我非常榮幸，今天能夠應(yīng)邀來參加由中華全國工商業(yè)聯(lián)合會、國務(wù)院臺灣事務(wù)辦公室以及江蘇省人民政府主辦的2012海峽兩岸企業(yè)家紫金山峰會。紫金山峰會已經(jīng)舉辦了三次，在過去這個峰會成功地提供了兩岸工商企業(yè)家彼此交流的一個機會，去年我記得，在峰會期間，出席企業(yè)界達(dá)到700多家，而參與這個峰會活動進行了彼此的交易和采購的達(dá)到400多家。我們看到峰會的水準(zhǔn)不斷提升，它的范圍日益寬廣，不但成為江蘇南京開展了經(jīng)貿(mào)合同的一個重要的品牌，同時也成為兩岸企業(yè)界非常重要的一個平臺。今天能夠有機會再次參加這個盛會，個人覺得非常榮幸。[09:13]

　　[連戰(zhàn)]:我們今天在南京舉辦這個峰會，可以說正是面臨著國際經(jīng)濟形勢非常嚴(yán)峻，而兩岸經(jīng)濟合作更顯得重要的一個時刻。從2008年全球金融風(fēng)暴席卷全球之后，緊接著是歐洲主權(quán)債務(wù)的問題再起波瀾，美國的景氣回升力道仍然顯得疲弱，使得世界經(jīng)濟復(fù)蘇曙光未明。根據(jù)國際貨幣基金今年在7月份最新的世界經(jīng)濟展望的報告，預(yù)測今年全球的成長只有3.5%，較4月時他們的預(yù)測掉價了0.1。根據(jù)環(huán)球透視（Global  Insight）的預(yù)測，今年全球經(jīng)濟成長只有2.6%，較7月所作的預(yù)測又下降了0.1%，全球成長呈現(xiàn)了疲弱的態(tài)勢。[09:15]

　　[連戰(zhàn)]:中國大陸雖然是受到歐債風(fēng)暴的沖擊，但是因為在內(nèi)需穩(wěn)定成長及宏觀調(diào)控得宜之下，今年上半年經(jīng)濟成長仍然達(dá)到7.8%，在下半年穩(wěn)定成長的目標(biāo)之下，前年經(jīng)濟成長預(yù)估可以達(dá)到7.8%，將高于7.5%的目標(biāo)值，比歐美先進國家經(jīng)濟成長的表現(xiàn)是穩(wěn)健的，同時我們相信還會繼續(xù)成為東亞地區(qū)經(jīng)濟成長的主要動能。[09:16]

　　[連戰(zhàn)]:面對全球衰退的經(jīng)濟局勢，臺灣的經(jīng)濟成長也不是很樂觀。我們依據(jù)“主計總處”最新的估計，今年上半年，臺灣的出口成長率是負(fù)4.7%，導(dǎo)致了全年經(jīng)濟的成長只有1.66%左右。在這個情況之下，我相信中國大陸穩(wěn)健的經(jīng)濟成長將有機會協(xié)助兩岸的經(jīng)濟共同度過當(dāng)前全球經(jīng)濟不景氣的浪潮。[09:20]

　　[連戰(zhàn)]:在這個時候，兩岸的同胞們尤其是兩岸的企業(yè)家們，更應(yīng)該攜手并進，我們應(yīng)該繼續(xù)深化合作，發(fā)揮兩岸的優(yōu)勢，互利雙贏，繁榮共享。[09:20]

　　[連戰(zhàn)]:簡單地在這里就兩岸經(jīng)濟合作展望和我們的期盼做一個報告。兩岸從2008年以來恢復(fù)了兩會會談，舉行了八次江陳會談，完成了18項協(xié)議、2個共識以及2個共同意見，包括的范圍相當(dāng)廣，包括兩岸的旅游、空運、海運、食品、郵政、金融、共同打擊犯罪、司法互助，乃至于農(nóng)產(chǎn)品、漁產(chǎn)品，智慧財產(chǎn)權(quán)、醫(yī)藥衛(wèi)生、陸資來臺、投資保障等等協(xié)議，它的成果是有目共睹的。[09:22]

　　[連戰(zhàn)]:展望未來，我們因為面臨當(dāng)前的挑戰(zhàn)，更應(yīng)該掌握這個機會，繼續(xù)邁進，繼續(xù)努力，在這樣一個挑戰(zhàn)性的大環(huán)境中間，勇往直前。因此在這里，我今天特別提出來四個方面，也就是四點意見，敬請賈主席、各位貴賓以及各位在場的工商企業(yè)的領(lǐng)袖們做一個參考。[09:24]

　　[連戰(zhàn)]:第一，我們希望能夠盡速完成ECFA（兩岸經(jīng)濟合作框架協(xié)議）后續(xù)協(xié)議協(xié)商。ECFA早收清單已經(jīng)逐漸顯現(xiàn)它的功能，但是ECFA本身畢竟只是一個架構(gòu)性的協(xié)議，所以目前所開放的貨品貿(mào)易以及服務(wù)業(yè)的貿(mào)易早收清單，項目以及開放的程度和一個完整的自由貿(mào)易區(qū)的協(xié)定，它的內(nèi)容還有相當(dāng)大的差異。以ECFA貨品貿(mào)易早收清單為例，大陸對臺灣開放539項，臺灣對大陸開放267項貨品，這和整體8000多項貨品中間，它所占的還是一小部分而已，許多項目還有調(diào)降關(guān)稅的空間，需要進一步協(xié)商。[09:25]

　　[連戰(zhàn)]:就服務(wù)業(yè)早收清單部分來講，臺灣和大陸分別開放了只有9項和17項，兩岸的服務(wù)業(yè)同樣還有很大的合作空間。所以換言之，ECFA簽署到現(xiàn)在已經(jīng)屆滿2年，95%以上的相關(guān)貨品都已經(jīng)實踐了，怎么樣維系ECFA早收清單的成效，進一步深化兩岸經(jīng)濟合作，繼續(xù)推動ECFA后續(xù)協(xié)商，是有它的必要的。[09:26]

　　[連戰(zhàn)]:很高興的是，最近第八次江陳會談完成簽署《投資保障及促進協(xié)議》，我們在今年8月貨幣清算機制協(xié)議也簽署了，這是很好的發(fā)展。我們希望對于今后貨品貿(mào)易協(xié)議以及服務(wù)業(yè)貿(mào)易協(xié)議能夠盡速在今年或者明年上半年以前繼續(xù)協(xié)商，完成我們在這個領(lǐng)域大家所期盼的一些基礎(chǔ)。[09:27]

　　[連戰(zhàn)]:第二，“十二五”規(guī)劃和“黃金十年”的規(guī)劃怎么樣對接，來促進兩岸產(chǎn)業(yè)持續(xù)不斷的合作。[09:30]

　　[連戰(zhàn)]:我們現(xiàn)在都知道，臺灣目前提出“黃金十年”的規(guī)劃，大陸也以“十二五”規(guī)劃作為未來五年中國大陸整體社會經(jīng)濟發(fā)展的一個方向。其實兩岸規(guī)劃的重點、發(fā)展的產(chǎn)業(yè)，有許多契合的所在，也就是說它也提供了很多新的契機，讓兩岸能夠繼續(xù)加強我們的合作，兩岸應(yīng)當(dāng)從幾個方面來努力，一是我們應(yīng)該促進兩岸的產(chǎn)業(yè)合作，尤其是共同發(fā)展新興的產(chǎn)業(yè)。二是我們應(yīng)該進一步深化科學(xué)技術(shù)的創(chuàng)新和研究，尤其是掌握較多的核心技術(shù)，是我們產(chǎn)業(yè)發(fā)展的命脈所系。所以如何能夠掌握更好的核心技術(shù)，創(chuàng)立我們屬于自我的品牌，這些都是我們應(yīng)該努力的方向。三是大陸目前在“十二五”規(guī)劃中間已經(jīng)預(yù)備把大陸服務(wù)業(yè)占GDP的比重由目前的42%增加到46%，臺灣服務(wù)業(yè)可以說相對的是比較成熟，同時臺商對于進入大陸服務(wù)業(yè)市場也具有濃厚的興趣。加上我們在種種的風(fēng)俗習(xí)慣語言等等的共同基礎(chǔ)，如果能夠加深服務(wù)業(yè)的合作，我相信不但對于大陸服務(wù)業(yè)的發(fā)展有所助益，尤其對臺灣服務(wù)業(yè)拓展規(guī)模一定會引起很大的動力。[09:32]

　　[連戰(zhàn)]:我們現(xiàn)在在臺灣有所謂六大新興產(chǎn)業(yè)，四大智慧型的產(chǎn)業(yè)，以及十大重點服務(wù)業(yè)。我想，這些我就不再細(xì)目地報告，有機會請各位多加參考。[09:33]

　　[連戰(zhàn)]:第三，個人覺得我們應(yīng)該繼續(xù)擴大陸資到臺灣的投資，來平衡兩岸投資的發(fā)展。第八次江陳會在今年8月初順利完成了海峽兩岸投資保障和促進協(xié)議，這個協(xié)議可以說擴大了投資的范圍，也擴大了投資的項目，同時加強了彼此投資的便捷性，使得兩岸投資人獲得一個更穩(wěn)定的投資環(huán)境以及增加陸資擴大對臺投資的利基。[09:34]

　　[連戰(zhàn)]:我們高興的是，在今年4月間，臺灣已經(jīng)正式地再次擴大陸資來臺投資的項目，簡單講，有關(guān)制造業(yè)幾乎已經(jīng)是全數(shù)開放，開放的幅度現(xiàn)在已經(jīng)達(dá)到97.5%。服務(wù)業(yè)和公共投資、公共建設(shè)方面的項目，已經(jīng)開放陸資來臺投資項目幅度超過了50%。所以我們期盼海峽兩岸投資保障和促進協(xié)議能夠盡速落實，真正解決兩岸有關(guān)投資方面的一些問題，這個我相信大家都談了很多，在這里也特別再加以提出。[09:36]

　　[連戰(zhàn)]:第四，我們希望能夠互設(shè)兩岸產(chǎn)業(yè)合作推動的專責(zé)機構(gòu)，深化我們產(chǎn)業(yè)的合作。在兩岸產(chǎn)業(yè)合作方面，兩岸的“搭橋?qū)０浮保�所謂“一年交流，兩年洽商，三年合作”，在這個努力之下，到現(xiàn)在已經(jīng)辦理了19項產(chǎn)業(yè)，共計40場次的兩岸交流會議，促成了兩岸大概有1539家企業(yè)進行了交流合作，成果已經(jīng)逐漸呈現(xiàn)。我們期待，這個良好產(chǎn)業(yè)搭橋的平臺能夠發(fā)揮更大的功效，進一步持續(xù)推進兩岸產(chǎn)業(yè)相關(guān)的合作。第八次江陳會在會談期間也提出兩岸互設(shè)辦事處的一個想法并且交換意見。相信假如能夠透過兩岸互設(shè)辦事處，深化兩岸產(chǎn)業(yè)的合作，相信將可擴大產(chǎn)業(yè)合作的范圍，有助于推動兩岸產(chǎn)業(yè)交流的蓬勃發(fā)展。[09:38]

　　[連戰(zhàn)]:賈主席，各位貴賓，各位女士，各位先生，我們從2005年開始兩岸和平之旅，回顧過去將近八年的時間，兩岸關(guān)系的發(fā)展，事實上不止是突飛猛進，可以說是全盤提升。我們各位在座的產(chǎn)官學(xué)的領(lǐng)袖們，在這個過程里面，在自己的崗位上，全力以赴，奉獻(xiàn)一己，作出了重大的貢獻(xiàn)，我們感到非常欽佩。展望未來，兩岸的事務(wù)仍然還有很多地方有待我們繼續(xù)努力，尤其是瞬息萬變的經(jīng)濟形勢，我們?nèi)绾瓮高^兩岸經(jīng)濟合作，發(fā)揮兩岸的優(yōu)勢，盡速完成ECFA的后續(xù)協(xié)商，促進兩岸產(chǎn)業(yè)的合作，擴大陸資來臺，進一步能夠深化兩岸經(jīng)濟合作的效率，我相信這都是我們大家共同期待之所在。我在這里再次感謝主辦單位對我的邀請，讓我能夠在這里就一些淺見，就教于各位先進，同時也祝福大會的成功，各位女士、先生們的健康，同時也在這里祝大家在很快來到中秋佳節(jié)愉快，萬事如意！[09:39]

　　[李學(xué)勇]:謝謝連戰(zhàn)榮譽主席。現(xiàn)在請中共中央原政治局委員、國務(wù)院原副總理、中國國際經(jīng)濟交流中心理事長曾培炎先生致辭。[09:40]