當地時間9點30分左右，也就是北京時間10點30分左右，兩名日本人又非法登上了我國的釣魚島。日本警方透露說，他們是從沖繩縣石垣島出發，乘坐漁船前往釣魚島的，包括船長在內共有5人，到達釣魚島海域后，其中兩人乘橡皮艇登上了釣魚島，日本警方還通報說，他們已經查明了登島者的身份，兩個人都是鹿兒島縣一家企業的經營者。

　　洪磊 外交部發言人：

　　中方已經向日方提出了嚴正交涉，并且要求日方向中國方面說明原因，我們要求日方阻止任何使事態擴大化和復雜化的行動。

　　解說：

　　而眼下的釣魚島對我國的漁民來說卻是意味著權利和收獲。

　　為期三個多月的東海海域伏季休漁到16號中午12點結束，到昨天早上，在浙江、瑞安、舟山、路橋等碼頭，大部分的漁船都已經出海了。

　　畫面提示：視頻資料

　　解說：

　　在浙江象山，來自各地的2000多艘鋼制漁輪從石浦漁港出海，除石浦外，浙江、福建沿海地區的所有漁船也都將陸續展開出海作業。