“與大陸的京劇傳承相比,臺灣京劇的特色堪稱是‘新新老老’”。辜懷群說,事實上,國粹京劇在臺灣的生存壓力更為明顯,臺灣的京劇觀眾數量不多,但既要看門道,也要看熱鬧,使得臺灣京劇不得不想方設法地進行創新,以融入現代生活的潮流。
如今在臺灣,李寶春擔任團長的臺北新劇團與吳興國挑大梁的當代傳奇劇場,是臺灣最重要的兩大京劇藝術社團。前者擅長對傳統戲整理出新,而后者慣于改編移植西方戲劇,各自都形成了“新老交融”的特色。此外,臺灣著名京劇旦角魏海敏也是京劇現代風格的開路者。
據介紹,上海大劇院此次舉辦的“兩岸流芳——京劇群英會”,將在一周內推出5臺6場大戲,全面呈現傳統國粹京劇在臺灣發展創新的現狀。其中,臺北新劇團團長李寶春將連續四晚登臺演出,帶來新編京劇史詩《孫臏與龐涓》、根據《烏盆記》改編的《奇冤報》、50年前經典修復的失傳老戲《渭南之戰》等。
“傳統國粹如京劇,在兩岸文化交流上始終有橋梁作用�!惫紤讶赫f,這次臺灣京劇大規模來上海演出,就是希望能增進兩岸京劇的交流,共同促進京劇的繁榮和發展,“我相信,兩岸戲曲界共同努力‘深耕’京劇藝術,可以促進兩岸的文化和情感交流”。(記者 孫麗萍)
[ 責任編輯:張曉靜 ]