原標題:馬來西亞與新加坡簽署馬新高鐵雙邊協議

　　新華社馬來西亞普特拉賈亞12月13日電(記者劉彤　林昊)馬來西亞和新加坡政府13日就馬新高鐵項目簽署具有法律效力的雙邊協議,雙方約定將于2017年正式啟動包含車輛系統在內的高鐵項目招標工作,并再次承諾該項目將于2026年底前實現通車。

　　馬來西亞總理納吉布和到訪的新加坡總理李顯龍出席簽字儀式。此前雙方在今年7月份簽署了一份諒解備忘錄,而這次的正式協議則包含了更多關于技術標準、安全和安保、商業模式、融資、采購及出入境管理和檢疫等方面的細節。

　　根據這份協議,馬新兩國政府將在明年初確定項目的聯合開發伙伴人選,該伙伴將為兩國政府提供高速鐵路系統和運營相關的項目管理支持、技術建議和采購建議,并制定馬新高鐵技術和安全標準,而車輛系統的招標工作將于明年晚些時候展開。

　　納吉布在簽約儀式后的聯合新聞發布會上說,馬新雙方都承諾為2026年的運營期限而努力,雙方為此必須緊密合作,克服未來的一切困難。

　　李顯龍表示,馬新高鐵項目將“給兩國人民交往以及經商方式帶來積極的變革性影響”,還將有助于兩國打造穩定和睦的雙邊關系,因此兩國推進項目的“政治意愿都很強”。

　　根據這份協議,馬新高鐵共設8站,馬新兩國將分別設計建造并運營本國境內的車站和設施,但在車輛系統如軌道、動力、信號和通訊系統的招標方面,兩國將共同選擇一個中標方。

　　根據設計,馬新高鐵將為雙軌道運行,最高時速為350公里,通車后從馬來西亞首都吉隆坡到新加坡的通勤時間將被縮短為90分鐘。