原標題：美防長回應朝鮮威脅：駐韓美軍準備“今夜就戰”

　　核心提示：美國國防部長阿什頓·卡特當地時間19日在華盛頓胡佛研究所回答有關朝鮮威脅的提問時表示：“駐韓美軍的口號是‘fight tonight’（今夜就戰）。并非想那樣做，而是應該那樣做。”

　　參考消息網9月23日報道 韓媒稱，19日，美國防長針對朝核、導彈威脅發表了或將越過外交努力層次采取軍事措施的言論，美國內部“再也不能束手旁觀”的危機感正在擴散。

　　據韓國《朝鮮日報》網站9月22日報道，美國國防部長阿什頓·卡特當地時間19日在華盛頓胡佛研究所回答有關朝鮮威脅的提問時表示：“駐韓美軍的口號是‘fight tonight’（今夜就戰）。并非想那樣做，而是應該那樣做。”

　　卡特說出了“今夜就戰”的口號后還表示：“（美國已經）做好了準備，駐韓美軍的存在強大而有力，同盟國韓國也日益變強，還有強大的同盟國日本，但不幸的是目前外交狀況暗淡。（美國）一直在努力讓俄羅斯和中國以及其他國家走上改變這種狀況的道路，但這些國家仿佛并沒有朝那個方向努力。導彈防御是很難的任務，（美國）不會接受朝鮮成為像俄羅斯一樣的主要核威脅（國家）。”

　　卡特當天還數次提到了在朝核危機初期上世紀90年代擔任國防長官的威廉·佩里。威廉·佩里1993年-1994年在朝鮮半島處于核危機時向當時就任國防部常務副部長的卡特指示，制定進行先發制人打擊的計劃“寧邊攻擊計劃”。兩人于2006年針對朝核設施曾經主張“精密打擊”。

　　美軍侯任戰略司令約翰·海騰20日參加了美國參議院軍事委員會批準聽證會，他表示：“可能性最大的威脅和最令人擔憂的就是朝鮮。”他還指出，雖然朝鮮的核、導彈技術尚未達到俄羅斯和中國一樣的水平，但問題是朝鮮的不可預測和其持續開發以美國本土為打擊目標的技術。被問到朝鮮何時會完成搭載核彈頭的洲際彈道導彈（ICBM）時，海騰表示：“只是時間問題，最終會完成的。”他還表示，應把朝鮮核、導彈開發問題“作為最優先課題”。

　　報道稱，9日朝鮮進行第5次核試驗后，美國外交界已經有聲音提到對朝鮮的“軍事措施”。在奧巴馬政府初期擔任參謀長聯席會議主席的邁克爾·馬倫16日在美國外交協會主辦的討論會上表示：“朝鮮的能力接近可以攻擊美國，如果實際上對美國構成威脅，（美國）從自衛層面上對朝鮮進行先發制人的打擊是可能的。”

　　資料圖：美國國防部長卡特。新華社記者 焦敏 攝