原標題:不滿指責菲總統辱罵奧巴馬

　　菲律賓總統羅德里格·杜特爾特5日被媒體問及6日與美國總統貝拉克·奧巴馬舉行會晤的展望時突然發飆,不惜以臟話辱罵奧巴馬,警告美方不要對他主導的反毒風暴“指手畫腳”,強調菲律賓“不再是殖民地”。

　　奧巴馬先前表示,美國承認毒品犯罪是菲律賓的“大問題”,但打擊毒品犯罪應該采取“正確的方法”。

　　杜特爾特則在接受記者采訪時說,警告奧巴馬“放尊重點”,不要在菲律賓所謂人權問題上指指點點。

　　“我是一個主權國家的總統,我們不再是殖民地了,”杜特爾特說,“除了菲律賓人民,我沒有其他主人,沒有任何人是。請你放尊重點,別老是提出質疑……否則我會在那個會議上詛咒你。”言語中,杜特爾特還以菲律賓語中的一句臟話指奧巴馬本人。“他(奧巴馬)算誰?”杜特爾特強調,美國迄今沒有就對菲律賓的殖民統治及其帶來的痛苦作出道歉。

　　杜特爾特講話后,奧巴馬作出回應。奧巴馬將杜特爾特稱作“有趣的家伙”,稱自己已要求下屬評估眼下是否是雙邊會晤的“合適時機”。

　　“奧巴馬算誰?菲律賓不再是殖民地,放尊重點,別老提出質疑。”

　　——菲律賓總統羅德里格·杜特爾特