8月30日上午，韓國(guó)首都首爾，日本駐韓國(guó)大使館政務(wù)參贊大規(guī)耕太郞前往韓國(guó)外交通商部接收照會(huì)文件后離開(kāi)。

　　韓國(guó)政府8月30日表示，已于當(dāng)天向日本政府發(fā)送照會(huì)，正式拒絕日方將獨(dú)島（日本稱(chēng)竹島）問(wèn)題提交國(guó)際法院的提議，并重申了韓方對(duì)獨(dú)島主權(quán)的堅(jiān)定立場(chǎng)。

　　“獨(dú)島不存在糾紛”

　　照會(huì)指出，無(wú)論從歷史、地理還是國(guó)際法角度來(lái)看，獨(dú)島都是韓國(guó)不可分割的固有領(lǐng)土，獨(dú)島不存在任何需要解決的問(wèn)題和糾紛，韓方?jīng)]有理由同意日方關(guān)于將獨(dú)島問(wèn)題提交國(guó)際法院的提議。

　　照會(huì)說(shuō)，日本政府在沒(méi)有任何證據(jù)的情況下，不正當(dāng)?shù)刂鲝埐粚儆谧约旱闹鳈?quán)，是對(duì)韓國(guó)領(lǐng)土主權(quán)的嚴(yán)重侵害，韓方要求日本政府立即停止這種不當(dāng)行為。

　　韓媒關(guān)注日方反應(yīng)

　　韓國(guó)總統(tǒng)李明博本月10日訪(fǎng)問(wèn)獨(dú)島，并成為首位登上獨(dú)島的韓國(guó)國(guó)家元首。此舉引起日本政府強(qiáng)烈抗議。21日，日方通過(guò)外交渠道向韓方提議將獨(dú)島問(wèn)題提交國(guó)際法院，韓國(guó)外交通商部長(zhǎng)官金星煥當(dāng)天表示，日本將獨(dú)島問(wèn)題提交國(guó)際法院的提議“毫無(wú)考慮的價(jià)值”，韓國(guó)政府對(duì)此將不予理會(huì)。

　　韓國(guó)媒體認(rèn)為，韓國(guó)政府發(fā)送照會(huì)后，日方的反應(yīng)將對(duì)雙方島嶼之爭(zhēng)的發(fā)展及兩國(guó)關(guān)系產(chǎn)生重大影響。據(jù)悉，韓國(guó)拒絕日本提議后，日方可能考慮單獨(dú)向國(guó)際法院起訴韓國(guó)。

　　韓國(guó)總統(tǒng)李明博本月10日訪(fǎng)問(wèn)獨(dú)島以來(lái)，韓日關(guān)系因領(lǐng)土爭(zhēng)端和歷史問(wèn)題持續(xù)降溫。韓日爭(zhēng)議島嶼位于朝鮮半島東部海域，面積0.18平方公里。朝鮮、韓國(guó)和日本都宣稱(chēng)對(duì)這一島嶼擁有主權(quán)，而島嶼由韓國(guó)實(shí)際控制。