虐死華裔士兵軍官只被判入獄30天美媒回避評論

時間：2012-08-02 15:45　　來源：新民晚報

　　去年曾經轟動一時的美國華裔士兵陳宇暉因受虐自殺一案7月31日宣判，案件主要嫌疑人之一、陳宇暉在阿富汗服役時的上司中士霍爾庫恩僅得到入獄30天的懲罰，這一判決引起許多華裔不滿。

　　控辯雙方激烈辯論

　　這起案件由于涉及華裔士兵在軍中受虐待問題，因此引起很大重視。陳宇暉在阿富汗服役期間，是他所屬小隊的唯一一名華裔士兵。根據法庭調查，陳宇暉在服役期間被戰(zhàn)友起各種外號，還經常被勒令做各種額外練習，如仰臥起坐、俯臥撐、百米沖刺跑等。事發(fā)當天，陳宇暉執(zhí)勤時忘記戴頭盔，被勒令身背裝備在碎石路上匍匐前進，戰(zhàn)友則在旁邊朝他丟擲石塊。之后陳宇暉自殺，有7名士兵卷入案件受到起訴，霍爾庫恩是主要嫌疑人之一。

　　當天庭審中，控辯雙方就霍爾庫恩是否對陳宇暉構成虐待進行了激烈辯論。陳宇暉的辯護律師認為，陳宇暉孤身在阿富汗服役，遠離家人和親友，再受到精神和肉體虐待，“無處可逃”選擇了不歸路。而霍爾庫恩的辯護律師表示，在阿富汗服役的霍爾庫恩是美國人的英雄，他對陳宇暉的嚴厲是出于訓練需要，陳宇暉的自殺是由于與家人的矛盾和心理調適失當。

　　在雙方各自總結陳詞之后，法官宣判霍爾庫恩犯有虐待下屬罪和攻擊罪，入獄30天，扣1000多美元工資，下調一級軍階到下士。軍事法庭將在接下來的幾個月里審判另外幾名受到起訴的士兵。

　　媒體報道回避評論

　　霍爾庫恩的所作所為最高可判2年半徒刑并開除軍籍，現(xiàn)在看到這樣的判罰結果，美國華人協(xié)會紐約分會會長歐陽蕭安憤怒地表示，30天刑期不能與陳宇暉在19歲就戛然而止的生命相提并論，霍爾庫恩不能繼續(xù)服役，因為“美國軍隊不應該給歧視和侮辱亞裔的人空間”。她認為，虐待陳宇暉的士兵僅得到30天刑期，將會極大地影響亞裔在美國軍隊服役的積極性。

　　霍爾庫恩的辯護律師則認為，霍爾庫恩“已經得到了足夠懲罰”，會永遠留有上過軍事法庭的紀錄，這對一個軍人來說是非常恥辱的。

　　美國媒體對這起案件有不少報道，但大多數(shù)沒有發(fā)表任何評論，而是分別引用控辯雙方言論。可見面對軍隊和種族歧視這樣的關鍵詞，美國輿論也非常避諱，不愿對事件進行更多解讀和反思。

　　軍中種族歧視堪憂

　　在陳宇暉之前和之后，也有數(shù)起亞裔士兵因不堪歧視和虐待而自殺身亡事件。事實上，軍中種族歧視是一個由來已久的問題，而且不僅僅針對亞裔。

　　根據美國廣播公司2009年的調查，在軍官中，僅有3%白人軍官表示受到過歧視，非洲裔和拉美裔軍官則有27%表示受到過歧視；在普通士兵中，52%白人士兵覺得在軍隊里少數(shù)族裔受到歧視的可能性比在外面小，而持同樣觀點的非洲裔和拉美裔士兵只有30%多。

　　華裔議員趙美心認為，在保護少數(shù)族裔權益方面，法律需要發(fā)揮更大作用。目前，由部分議員提出的軍中反欺凌法案已經提交國會，要求軍方追蹤所有有關欺凌的案件、允許受欺凌士兵立刻調離當前部門、增強軍中反種族歧視培訓，希望減少類似欺凌事件發(fā)生。