陳云林江丙坤舉行互贈(zèng)儀式，陳云林向江丙坤贈(zèng)送“團(tuán)團(tuán)”、“圓圓”圖譜。中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng)　田云鵬攝

　　中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng)11月6日臺(tái)北消息　海峽兩岸關(guān)系協(xié)會(huì)和海峽交流基金會(huì)今天在臺(tái)北市圓山飯店舉行“兩岸互贈(zèng)大熊貓、珙桐樹、長(zhǎng)鬃山羊、梅花鹿記者會(huì)”。海協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)陳云林、海基會(huì)董事長(zhǎng)江丙坤出席記者會(huì)致辭，并舉行互贈(zèng)儀式。

　　陳云林致辭表示，大熊貓是中華民族的瑰寶，是象征著和平的祥瑞之獸。大熊貓能夠在臺(tái)灣生活繁衍后代，是大陸同胞的真誠(chéng)期待。但是由于眾所周知的原因，兩只可愛的大熊貓赴臺(tái)時(shí)間，已經(jīng)被延宕數(shù)年，今天他終于能夠宣布，大家期待已久的兩只熊貓即將抵臺(tái)，落戶臺(tái)北市木柵動(dòng)物園。

　　陳云林指出，大熊貓赴臺(tái)是兩岸動(dòng)物保育領(lǐng)域合作新成果，也是兩岸交流中的一件大事。在這兩只憨態(tài)可掬的大熊貓身上，凝結(jié)了萬(wàn)千大陸同胞對(duì)臺(tái)灣同胞的善意和祝福。

　　陳云林表示，今天他受四川汶川地震災(zāi)區(qū)羌族同胞的委托，宣布贈(zèng)送17棵珙桐的樹苗給臺(tái)灣同胞，以表達(dá)汶川17萬(wàn)羌族人民，以及災(zāi)區(qū)的同胞和大陸同胞對(duì)臺(tái)灣同胞在對(duì)災(zāi)區(qū)同胞無(wú)私援助的深深謝意。

　　陳云林指出，珙桐樹耐寒的特質(zhì)，頑強(qiáng)的生命力，象征著中華民族無(wú)比堅(jiān)韌的生存品質(zhì)。“天地有情，喜之祥瑞”。他真誠(chéng)地希望大熊貓能為臺(tái)灣同胞帶來歡樂和吉祥、和平與友好。同樣，珙桐樹帶著羌族同胞與災(zāi)區(qū)同胞對(duì)臺(tái)灣同胞的滿腔謝意和美好祝福，也將根植臺(tái)灣，他們的到來將見證兩岸同胞斬不開、割不斷的骨肉親情。

　　同時(shí)，陳云林也衷心感謝臺(tái)灣同胞贈(zèng)與大陸同胞的長(zhǎng)鬃山羊和梅花鹿。他祝愿，大熊貓、珙桐樹和長(zhǎng)鬃山羊、梅花鹿在它們的新家健康成長(zhǎng)，希望大熊貓帶來的快樂，能感染到每一顆心、傳遞給每一個(gè)人，希望珙桐樹在臺(tái)灣開枝散葉，成為兩岸人民血脈相連、共度災(zāi)難的活的紀(jì)念碑。

　　江丙坤致辭時(shí)指出，臺(tái)灣曾經(jīng)歷“921”大地震的傷痛，因此當(dāng)四川汶川發(fā)生特大地震時(shí)，也牽動(dòng)了臺(tái)灣千萬(wàn)民眾的心。臺(tái)灣人民慷慨地救難與捐輸，表達(dá)了中華民族血濃于水的親情。臺(tái)灣同胞期待汶川地震災(zāi)區(qū)能夠很快很順利地完成重建，并愿意提供相關(guān)經(jīng)驗(yàn)和協(xié)助。臺(tái)灣同胞也深切期待兩岸的將來像珙桐樹開花，像鴿子展翅飛翔一般和平繁榮和發(fā)展。

　　江丙坤引用古書《說文解字》的解釋說：“‘羊’，祥也”。古時(shí)“羊”與“美”、“善”的意思相通，“羊”與“陽(yáng)”通用，所以有“三羊開泰”的吉祥語(yǔ)。

　　江丙坤說，臺(tái)灣梅花鹿是臺(tái)灣特有的，因?yàn)檫^度捕獵幾近絕滅，但經(jīng)過相關(guān)單位持續(xù)努力，臺(tái)灣梅花鹿已經(jīng)哺育成功，這對(duì)臺(tái)灣瀕臨絕種動(dòng)物保護(hù)工作方面具有積極意義。

　　江丙坤衷心祝愿兩岸“平安吉祥”，并希望兩岸未來能在動(dòng)植物保育方面能夠有更多的技術(shù)交流和合作。

　　致辭后，現(xiàn)場(chǎng)觀禮來賓觀看了大熊貓、珙桐樹，長(zhǎng)鬃山羊、梅花鹿的資料錄像。觀后，陳云林與江丙坤在兩岸眾多媒體見證下，舉行了互贈(zèng)儀式。  （本網(wǎng)特派記者田云鵬 發(fā)自臺(tái)北）