美媒稱北京治霾應減少家庭使用煤炭

　　美媒稱,最新研究顯示,由于家庭固體燃料的無節制和低效燃燒,在包括北京在內的中國北部平原地區,要提高空氣質量,減少住宅排放可能比減少機動車和發電廠的排放更加有效。

　　據美國每日科學網站6月27日題為《家庭燃料是北京空氣污染的重要因素》的報道,這項新研究說,假如對家庭使用的煤炭和其他污染燃料不加控制,而只是限制發電廠和機動車的排放,那樣對改善北京的污染空氣作用有限。

　　“假如很大一部分人群都在家中一天幾次使用不清潔的燃料,那就不可能有清潔的室外空氣,”研究作者之一、加利福尼亞大學伯克利分校公共衛生學院教授柯克·史密斯說,“煙霧可能是從室內開始,然后很快擴散到室外,成為地區空氣污染的重要組成部分。”

　　報道稱,中國啟動了一項減少排放的5年計劃,不過研究人員說,只集中控制北京及周邊的污染排放,而對整個地區的排放不加關注,那樣的治污效果可能會大打折扣。

　　該研究報告將發表在下周的美國《國家科學院學報》上。

　　報道稱,此次的建模研究是首次整合當地和地區的排放數據,并將其與地區的氣候模型和大氣化學相結合,從而預測出冬季家庭排放可能對空氣造成的影響。

　　“我們發現,由于家庭固體燃料的無節制和低效燃燒,在包括北京在內的中國北部平原地區,要改善空氣質量,減少住宅排放可能比減少其他領域的排放更有效,”研究人員寫道。家庭燃料的使用包括做飯和取暖。

　　研究人員使用了化學天氣研究和預測模型,該模型由美國開發,在全世界廣泛使用。他們用中國的真實數據進行了大氣模擬。他們主要研究了北京、天津和河北省。

　　報道稱,他們通過2010年來的數據估計出了各相關排放源造成的影響,并通過模擬減排場景得出了各種不同減排努力對該地區小顆粒物減少的作用。

　　研究人員說,單是減少家庭排放就可以使北京地區冬季的小顆粒物污染水平減少22%,而如果停止北京周邊三省的家庭排放,就可以使顆粒物水平的減少翻倍。

　　換句話說,北京的命運并不完全掌握在自己手中,研究結果凸顯了地區共同努力對減少城市空氣污染的重要性。

　　報道稱,“舉個更小規模的例子,在這里的灣區,改善空氣質量不能只集中在舊金山和奧克蘭,而是要通過地區管理機構在9個灣區縣共同努力,”史密斯說:“有人可能會認為,因為中國有著強有力的中央政府,協調地方管理機構來減少污染會更容易,但實際情況并不一定如此。”