�。ㄒ唬�2012年就要過去了。

　　當瑪雅人的世界末日預言即將落空，西方在“震蕩的十年”為自己合上21世紀前十年書頁，中國用一個“不平凡”的十年，增強了一種新型發展道路的信心。

　　一家外國媒體這樣評述：“置身中國，我現在比任何時候更加確信，當歷史學家回顧21世紀頭十年的時候，他們會認為最重要的事件不是經濟大衰退，而是中國的綠色大躍進”。

　　毫無疑問，中國發展的歷史性轉型讓世界印象深刻。在一個人口比歐盟、美國、日本、俄羅斯加起來還要多的國家，面對世所罕見的艱巨繁重任務，面對世所罕見的復雜矛盾問題，面對世所罕見的困難和風險，進行一場影響深遠的工業革命、技術革命、社會革命，導引一場持久深刻的經濟轉軌、社會轉型、發展方式轉變，國家始終保持穩定，大部分人生活水平顯著提高，各種風險考驗從容應對——縱觀世界現代化歷史，可謂前所未有。

　　“中國果斷邁向小康社會主義的時機現在已經成熟。中國的轉型之路，標志著中國引領世界時代的真正開始�！�

　　英國學者克里斯·布拉莫爾的這個評語，或許有些夸大，但對一個奮力追趕現代化浪潮的民族而言，這樣的轉變，的確是一段意義非凡的“開始”。這個“開始”，超越了對發展速度的孜孜以求，意味著對發展倫理的新的詮釋。