寒冬漸去春來(lái)早。

　　2011年中國(guó)全國(guó)兩會(huì)大幕將啟，國(guó)際社會(huì)拭目以待。

　　改革開放30多年來(lái)，中國(guó)和國(guó)際社會(huì)深度互動(dòng)，中國(guó)看世界，世界也在看中國(guó)。

　　2011年的中國(guó)兩會(huì)，世界希望看什么？

　　看經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型

　　——中國(guó)加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式，將為世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展作出有益貢獻(xiàn)

　　百年一遇的金融危機(jī)，使世界經(jīng)濟(jì)中不協(xié)調(diào)、不可持續(xù)的矛盾集中暴露，轉(zhuǎn)型已經(jīng)成為世界經(jīng)濟(jì)的關(guān)鍵詞。

　　今年兩會(huì)將審議和討論描繪中國(guó)今后五年發(fā)展藍(lán)圖的“十二五”規(guī)劃綱要草案，中國(guó)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型路線就此明晰。

　　“今年是中國(guó)‘十二五’規(guī)劃的第一年，而‘十二五’規(guī)劃最重要的就是轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式，”新加坡國(guó)立大學(xué)李光耀公共政策學(xué)院高級(jí)行政與管理碩士學(xué)位項(xiàng)目主任陳抗如是說(shuō)。

　　中國(guó)加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式重點(diǎn)包括：一是加快推進(jìn)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)戰(zhàn)略性調(diào)整，包括擴(kuò)大內(nèi)需，保障和改善民生，推動(dòng)科技創(chuàng)新和結(jié)構(gòu)升級(jí)等；二是協(xié)調(diào)推進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)建設(shè)，把促進(jìn)基本公共服務(wù)逐步均等化作為社會(huì)建設(shè)的重要目標(biāo)和內(nèi)容。

　　隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)在世界經(jīng)濟(jì)版圖中的地位上升，中國(guó)轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式，也成為國(guó)際社會(huì)關(guān)注的焦點(diǎn)。國(guó)際社會(huì)既對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型充滿信心，也看好中國(guó)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型對(duì)世界經(jīng)濟(jì)的積極意義。

[責(zé)任編輯：張曉靜]