美國《華爾街日報》10月10日文章,原題:游埃及的中國人,有一種獨特的給小費方式 中國游客葉三石(音)游覽凱爾奈克的古廟群時迷失了方向。一名埃及向導給他指了路。為表示感謝,葉先生給了對方一個硬幣大小的紅色小盒。盒內裝的是一種能產生涼意、散發薄荷味的油膏,此物已成為游埃及中國人的一種貨幣。葉先生帶了50盒,在他6天的埃及之游中,把它當做小費給人。

　　25歲的葉先生說:“來埃及前,旅行社多次叮囑我帶上清涼油,以便當禮物送人,這會讓旅行更輕松些。”從吉薩金字塔到紅海,中國游客習慣送這種油膏。他們不給現金小費,許多人都收到過,既有酒店員工,也有裝飾品小販,還有海關人員和持AK-47的警察。

　　一種油膏何以成為拉近兩個古代文明關系的東西,這是個小小的謎團。埃及資深導游瓦利德·克里姆認為,該做法始于上世紀80年代中國的外交使團。當時,中國還窮,代表本國文化的東西就被當做禮品贈送。中國東北師范大學研究古埃及的學者李曉東(音)認為,中國游客最初帶清涼油是自用,后來發現埃及人也喜歡。“埃及很熱,他們喜歡清涼油也在情理之中。”

　　葉先生的埃及游快結束時,所帶的清涼油分完了。在胡爾加達機場,又有一名安檢員索要清涼油。葉先生說:“我沒有了,全給你們的人了。”但這名安檢員一邊嘴里不停地說“清涼油”,一邊在他的背包里尋找安檢機顯示屏上的那個圓盒子。結果讓安檢員懊惱的是,那是一個裝眼藥水的小瓶。(作者李培[音]、竇伊凡,喬恒譯)