《北京市大氣污染防治條例》實施后，北京市環境監察總隊開出了首張罰單，向第一家被查處的違法單位北京宏翔鴻熱力公司送達了行政處罰決定書，責令其三日內改正違法行為,并處以10萬元罰款。

　　北京宏翔鴻熱力公司有點“冤”，只因脫硫環節沒有加入足夠的堿性物質量，就挨罰10萬元。聲名狼藉不說，盡管及時糾錯，并汲取教訓——迅速安裝24小時的加堿新設備，并且配備監控攝像頭，但已被監管部門盯上——相關部門將在下個供暖季復查，一旦發現排放超標，處罰金額就會加倍。換言之，這家企業進了黑名單，將被重點“照顧”。

　　這起罰款，被稱為北京開的“大氣污染條例”首張罰單。10萬元貌似不高，但所具有的警示意義，顯然不容小覷。一方面，它意味著北京市治霾敢于碰硬、敢于擔當、敢于啃“硬骨頭”，不是說著玩的；另一方面，既然是首張罰單，接下來罰單還會更多，力度不會削弱，實現北京天更藍、地更綠、水更凈的目標不會變更。可資佐證的是，《北京市大氣污染防治條例》于3月1日起正式施行，當日凌晨，北京市環保系統在全市各區縣開展了代號為“零點行動”的專項檢查，查出數十家單位和企業存在環境違法行為。

　　《北京市大氣污染防治條例》在面世之初，就備受期待，輿論認為它是北京市“史上最嚴格、最細致、處罰力度最強的環保條例”。其一大特點是，對屢教不改者的處罰“上不封頂”。除了罰則，還引入了停工、停產、強制拆除等手段。此外，相關責任人還將被移送司法機關處理。而且，該條例還鼓勵公眾對違法行為進行舉報。動員民眾參與治污，主動舉報，污染企業便無處藏身，難有立足之地。

　　北京開出的這張罰單，開了個好頭，除了給其他觀望的企業敲響警鐘，更增強了公眾對治污效果的期待。讓治理成果更多更快惠及民眾，民眾才更有動力參與治污，才會在現實生活中迸發公民精神，除了舉報污染行為，也能從自身做起，助力治污。

　　十面霾伏，心肺之患，今年的政府工作報告提出：“霧霾天氣范圍擴大，環境污染矛盾突出，是大自然向粗放發展方式亮起的紅燈。”“各級政府和全社會都要進一步積極行動起來，呵護好我們賴以生存的共同家園。”盡管驅霾不可能畢其功于一役，但是只要各地政府行動起來，動真格，敢碰硬，要較真，我們就會逐漸擁有潔凈的空氣，可期許的生活處境。（王石川）